Face à la hausse des coûts en Amérique du Nord : comment investir dans les équipements de restauration ? #Guide de production (Amérique du Nord : États-Unis et Canada)
06 Nov, 2026• Les salaires d’entrée de gamme continuent d’augmenter en Amérique du Nord : le salaire minimum de la Californie atteindra 17,40 $US de l’heure en 2027, et le salaire minimum fédéral du Canada pour les secteurs sous réglementation fédérale est passé à 18,15 $CA de l’heure en avril 2026 (les taux provinciaux s’appliquent généralement aux usines alimentaires).
• Un guide sur la déduction immédiate prévue par la section 179 aux États-Unis, l’amortissement bonus de 100 % et la super-déduction canadienne pour la productivité, qui permettent de déduire les coûts des équipements l’année de leur achat.
• Un aperçu des pratiques de financement des équipements en Amérique du Nord et des exigences réglementaires à vérifier avant l’achat, notamment la compétence de la FDA et de l’USDA ainsi que les certifications électriques NRTL et CSA.
#Guide de productionDans cette série :Vue d’ensembleAmérique du NordEuropeMoyen-Orient (déc.)Asie du Sud-Est (janv.)Océanie (févr.)
En Amérique du Nord, la hausse des salaires d’entrée de gamme est devenue un phénomène annuel.Selon les États-UnisSelon le cabinet d'avocats spécialisé en droit du travail et de l'emploi Ogletree Deakins, le salaire minimum applicable dans tout l'État de Californie passera de 16,90 $US à 17,40 $US de l'heure le 1er janvier 2027, ce qui en fera l'un des salaires minimums les plus élevés du pays.Newsweek rapporte également que le salaire minimum du Connecticut atteindra 17,48 $US de l'heure en 2027.Le Canada ne fait pas exception : selon une annonce de Emploi et Développement social Canada, le salaire minimum fédéral est passé à 18,15 $ CA de l’heure le 1er avril 2026, soit une hausse cumulée de 21 % depuis son instauration en 2021.
La bonne nouvelle, c’est que les deux gouvernements utilisent des incitations fiscales pour encourager l’investissement dans les équipements.Les États-Unisa rétabli l’amortissement accéléré à 100 %, tandis que le Canada a instauré la super-déduction pour la productivité, permettant aux fabricants de déduire intégralement le coût des machines l’année de leur achat.S'appuyant sur le cadre décisionnel présenté dans notre vue d'ensemble, cet article examine de plus près les conditions du marché, les incitations fiscales, les pratiques de financement et les exigences réglementaires aux États-Unis.et le Canada.
| Comparaison | États-Unis | Canada |
|---|---|---|
| Évolution des salaires d’entrée de gamme | Le salaire minimum fédéral est bloqué à 7,25 $ US depuis des années, mais les États continuent d’augmenter le leur ; la Californie atteindra 17,40 $ US en 2027 | Salaire minimum fédéral de 18,15 $ CA ; la plupart des usines alimentaires relèvent des salaires minimums provinciaux, par exemple 17,95 $ CA en Ontario |
| Principaux avantages fiscaux | Déduction immédiate au titre de la section 179, amortissement accéléré de 100 % | Super-déduction pour la productivité (déduction immédiate des machines de fabrication et de transformation) |
| Options de financement courantes | Le financement et la location d’équipements sont très répandus ; prêts garantis par la SBA | Prêts bancaires, location d’équipements |
| Autorité chargée de la sécurité alimentaire | FDA ; les produits contenant de la viande relèvent de l’USDA FSIS | Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) |
| Sécurité électrique des équipements | Doit être certifié par un laboratoire d’essais reconnu par l’OSHA (NRTL) | Doit être conforme au Code canadien de l’électricité et certifié par un organisme accrédité |
Panorama du marché nord-américain : l’immigration diversifie les régimes alimentaires et remodèle l’offre de main-d’œuvre
Au-delà des salaires, l’évolution démographique transforme également l’industrie alimentaire nord-américaine. En tant que l’une des principales destinations mondiales de l’immigration, l’évolution des politiques migratoires de la région affecte à la fois la demande du marché et l’offre de main-d’œuvre pour les fabricants de produits alimentaires.
États-Unis : la population immigrée diminue, mais le marché de l’alimentation ethnique reste important. Selon une analyse du Pew Research Center, les États-UnisLa population immigrée a atteint un niveau record de 53,3 millions en janvier 2025, puis a diminué de près de 1,5 million au cours des six mois suivants, sa part de la population totale passant de 15,8 % à 15,4 %, soit la première baisse en près de 60 ans (rapporté par The Center Square).Cela concerne l’industrie alimentaire de deux façons :
- Marché : Même après une légère baisse, les États-Uniscompte encore plus de 50 millions d’immigrés.Avec leurs enfants nés aux États-Unis, ils peuvent représenter des clients potentiels pour des aliments tels que les raviolis, les rouleaux de printemps, les burritos et les empanadas, bien que les données de vente soient nécessaires pour vérifier la demande.Comme ANKO l’a indiqué dans un article précédent, « Pleins feux sur les supermarchés nord-américains : les marques de raviolis asiatiques les plus vendues », les raviolis asiatiques surgelés sont désormais un produit incontournable des supermarchés nord-américains.
- Travail : Le rapport de Pew note également que moins d’immigrés pourraient quitter les États-Unis.face au défi économique d’une main-d’œuvre en diminution.Pour les usines agroalimentaires qui dépendent de travailleurs débutants, le recrutement pourrait devenir encore plus difficile.
Canada : l’immigration permanente reste stable tandis que la main-d’œuvre étrangère temporaire diminue fortement. Selon le Plan des niveaux d’immigration 2026–2028 publié par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, les admissions de résidents permanents resteront fixées à 380 000 par an, dont environ 13 % dans les catégories des réfugiés et des personnes admises pour des motifs humanitaires.Les résidents temporaires diminueront toutefois de 43 %, passant de 674 000 en 2025 à 385 000 en 2026, et les permis de travail baisseront de 37 % (comme l’a résumé le cabinet d’avocats Clark Hill).Le directeur parlementaire du budget du Canada prévoit même une croissance démographique nulle pour le Canada en 2026 (CTV News).
| Marché | Situation | Impact sur la demande alimentaire | Impact sur la main-d’œuvre |
|---|---|---|---|
| États-Unis | La population immigrée a commencé à diminuer en 2025 pour la première fois, mais dépasse toujours les 50 millions | Demande potentielle pour des aliments variés ; la croissance de la vente au détail nécessite des preuves de ventes | La main-d’œuvre pourrait se réduire, rendant les recrutements pour les postes débutants plus difficiles |
| Canada | 380 000 immigrants permanents par an ; forte réduction du nombre de résidents temporaires | Les nouveaux arrivants peuvent contribuer à la demande alimentaire diversifiée ; la taille du marché doit être vérifiée | Certaines usines agroalimentaires dépendant de travailleurs étrangers temporaires pourraient subir des difficultés de recrutement |
Ce que cela signifie pour l’investissement dans les équipements : Les usines agroalimentaires nord-américaines font face simultanément à deux forces : une demande plus diversifiée et une main-d’œuvre plus restreinte.Les fabricants peuvent évaluer une automatisation flexible qui prend en charge différents produits et réduit les besoins en main-d’œuvre dans certains processus ;les avantages dépendent de la demande et des conditions d’exploitation.
États-Unis : la section 179 et l’amortissement accéléré à 100 % vous permettent de déduire les coûts des équipements l’année de leur achat
Aux États-Unis, le principal avantage fiscal lié à l’achat d’équipement est que vous pouvez déduire la majeure partie, voire la totalité, de son coût l’année où il est mis en service, plutôt que de l’amortir sur plusieurs années. Il existe deux principaux dispositifs :
| Élément | Déduction au titre de l’article 179 | Amortissement accéléré à 100 % |
|---|---|---|
| Plafonds pour 2026 | Déduction plafonnée à 2,56 millions de dollars américains ; réduite dollar pour dollar lorsque le total des achats d’équipement pour l’année dépasse 4,09 millions de dollars américains | Aucune limite en dollars |
| Équipement admissible | Équipement neuf et d’occasion | Équipement neuf et d’occasion |
| Durée | Disposition permanente; les limites sont ajustées annuellement en fonction de l’inflation | S’applique aux équipements acquis après le 19 janvier 2025; désormais permanent |
| Caractéristique principale | La déduction ne peut pas dépasser le revenu d’entreprise de l’année | Peut créer une perte reportable sur les années futures |
Source : basé sur les États-Unistax advisory firm Harness 's summary of the One Big Beautiful Bill Act (OBBBA).
Pour les usines agroalimentaires, le facteur clé est le calendrier : le moment où l’équipement est « mis en service ». Il doit être installé et prêt à fonctionner au cours de l’exercice fiscal pour être déduit cette année-là. Pour bénéficier de l’avantage avant la fin de l’année, prévoyez suffisamment de temps pour la commande, le transport maritime, le dédouanement, l’installation et les essais. En pratique, les deux dispositifs peuvent être combinés ; discutez des détails avec votre comptable.
Canada : La super-déduction pour la productivité permet la déduction immédiate des machines de fabrication et de transformation
Dans son budget fédéral publié en novembre 2025, le gouvernement canadien a instauré la super-déduction pour la productivité.Selon le Cabinet du Premier ministre, le programme rétablit l’incitatif à l’investissement accéléré et prévoit la déduction immédiate des machines et équipements utilisés pour la fabrication et la transformation.Le gouvernement affirme que cela donnera au Canada le régime fiscal le plus compétitif du G7 pour les nouveaux investissements des entreprises.
Pour les fabricants de produits alimentaires, voici trois points clés :
- Les machines de fabrication et de transformation peuvent être entièrement déduites dès la première année. Selon le cabinet comptable BDO Canada, le nouvel équipement de fabrication donne droit à une déduction fiscale de 100 % la première année lorsqu’il est principalement utilisé pour produire des biens au Canada destinés à la vente ou à la location.
- Les nouvelles installations peuvent également être passées immédiatement en charges. Les bâtiments acquis le 4 novembre 2025 ou après cette date et utilisés pour la fabrication ou la transformation avant 2030 donnent également droit à une déduction intégrale dès la première année, ce qui est particulièrement avantageux pour les entreprises qui prévoient de construire ou d’agrandir une cuisine centrale.
- Découvrez la nouvelle méga-déduction pour la productivité. Selon le cabinet d’avocats Osler, le premier ministre a annoncé la méga-déduction pour la productivité le 15 septembre 2026, ce qui rendrait la déduction immédiate permanente et en élargirait la portée.Cette mesure n’a pas encore été adoptée, alors restez attentif aux évolutions à venir.
Pratiques de financement et de paiement : en Amérique du Nord, le financement est la norme
Contrairement à de nombreuses régions où les acheteurs préfèrent payer comptant, les entreprises nord-américaines financent généralement leur équipement.According to the Equipment Leasing and Finance Association (ELFA), 79% of U.S.Les entreprises utilisent une forme de financement pour acquérir des équipements, notamment des prêts, des crédits-bails et des lignes de crédit.Sur le marché du financement en 2021, les banques représentaient environ 53 %, et le financement par les fabricants ou les fournisseurs environ 17 %.
Les sources de financement courantes pour les entreprises nord-américaines comprennent :
| Option | Description | Idéal pour |
|---|---|---|
| Prêt bancaire pour l’équipement | Garanti par l’équipement lui-même ; la durée correspond généralement à sa durée de vie utile | Entreprises ayant une bonne solvabilité et souhaitant préserver leur fonds de roulement |
| Crédit-bail d’équipement | Une société de crédit-bail achète l’équipement et vous payez chaque mois pour l’utiliser ; à la fin du contrat, vous pouvez l’acheter à un prix convenu à l’avance | Entreprises souhaitant un faible apport initial et une mise en service rapide |
| Prêt SBA 504 aux États-Unis | A U.S. Small Business Administration loan program for buying facilities and major machinery, with long-term fixed rates (SBA) | PME prévoyant agrandir une usine ou acheter une ligne de production complète |
| Financement de la BDC au Canada | Financement d’équipement pour les PME offert par la Banque de développement du Canada (BDC) | Petites et moyennes usines agroalimentaires au Canada |
Lorsque vous choisissez une option de financement, n’oubliez pas de vérifier les implications fiscales. Aux États-Unis, par exemple, la déduction prévue par l’article 179 et l’amortissement accéléré reviennent généralement à la personne qui détient le titre de propriété de l’équipement ; dans le cadre d’un crédit-bail, la personne pouvant demander la déduction dépend du type de contrat. Faites-le examiner par votre comptable avant de signer.
Réglementations et certifications : commencez par déterminer qui réglemente votre produit
En Amérique du Nord, deux questions sont facilement négligées avant l’achat d’un équipement : quelle agence réglemente votre produit et quelles certifications l’équipement doit-il obtenir ? Ces deux éléments ont une incidence directe sur la planification de la ligne de production et les coûts de mise en conformité.
U.S.: FDA or USDA jurisdiction depends on product composition and processing. According to the USDA Food Safety and Inspection Service (FSIS) in the Federal Register, jurisdiction over meat-containing products depends on the meat species, formulation, processing and applicable exemptions, not a single percentage threshold.Les fabricants de raviolis farcis à la viande, de shumai, de bao et de rouleaux de printemps doivent d’abord déterminer la classification applicable au produit et vérifier si une inspection de la FSIS s’applique.États-UnisLe cabinet d’avocats spécialisé en droit alimentaire OFW Law note que, sous la juridiction de l’USDA, les entreprises peuvent devoir respecter les exigences fédérales en matière d’inspection, de HACCP et d’étiquetage ;La préapprobation de chaque étiquette dépend des règles d’approbation de la FSIS.Intégrez ces exigences opérationnelles à tout nouveau plan de ligne de production.
U.S.: Electrical equipment must meet applicable approval requirements. Under Occupational Safety and Health Administration (OSHA) rules, relevant electrical equipment in the workplace must meet OSHA approval requirements, which may be demonstrated through certification by a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL), with marks such as UL or ETL.Avant d’importer du matériel, vérifiez que votre fournisseur peut fournir la certification appropriée.
Canada : la sécurité alimentaire et la sécurité électrique sont toutes deux réglementées. L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) réglemente les entreprises du secteur alimentaire en vertu du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) ;Les fabricants d’aliments exerçant des activités de commerce interprovincial ou d’importation et d’exportation doivent obtenir une licence et établir un plan de contrôle préventif.Les équipements électriques doivent être conformes au Code canadien de l’électricité et être certifiés par un organisme accrédité tel que la CSA.
| Points à vérifier | États-Unis | Canada |
|---|---|---|
| Autorité chargée de la sécurité alimentaire | FDA ; les produits contenant de la viande relèvent de l’USDA FSIS | ACIA |
| Principales réglementations en matière de sécurité alimentaire | Contrôles préventifs de la loi sur la modernisation de la sécurité alimentaire (FSMA) ; le système HACCP est obligatoire pour les produits réglementés par l’USDA | Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) |
| Certification électrique des équipements | Certification NRTL (p. ex. UL, ETL) | Certification par un organisme accrédité canadien (p. ex. CSA) |
| Questions à poser aux fournisseurs avant l’achat | Peuvent-ils fournir une certification NRTL et une documentation sur les matériaux attestant d’une conception hygiénique ? | Peuvent-ils fournir une certification électrique canadienne et une documentation sur les matériaux ? |
ANKO États-Unis : service local en Amérique du Nord
Vous souhaitez voir l’équipement en action ou effectuer un essai avec vos propres recettes ? La filiale américaine d'ANKO, ANKO FOOD TECH, INC., est basée à San Dimas, en Californie, et dessert le marché nord-américain depuis plus de dix ans, avec une salle d'exposition et un espace d'essai de machines sur place. Une équipe de près de 20 spécialistes propose des services allant du conseil initial pour passer d’une production manuelle à une production automatisée à la planification des lignes de production, à l’optimisation des recettes et au développement de nouveaux produits. Elle peut communiquer en anglais, en espagnol, en mandarin et en cantonais.
ANKO USA a aidé de nombreux fabricants de produits alimentaires américains et canadiens à passer d’une production manuelle à une production automatisée et à approvisionner avec succès de grandes enseignes telles que Walmart, Costco et Amazon en produits comme les empanadas, les tortillas, les rouleaux de printemps, les wraps et une vaste gamme d’aliments à base de farine. Elle a également aidé des entreprises alimentaires asiatiques à commercialiser des dim sum chinois et de la cuisine indienne sur les marchés américain et canadien.
ANKO FOOD TECH, INC.San Dimas, Californie, États-Unis
ANKO : vous aider à rentabiliser chaque investissement
En Amérique du Nord, il est souvent aussi important de bien gérer le calendrier fiscal et les exigences de conformité que de choisir l’équipement lui-même. ANKO FOOD MACHINE peut concevoir une ligne de production adaptée à vos produits et à vos besoins en capacité, et vous aider à évaluer un déploiement par étapes. Nous pouvons également fournir des devis et les spécifications des équipements afin de faciliter votre évaluation avec votre comptable et votre prêteur. Contactez-nous pour trouver ensemble la solution la plus rentable.
Foire aux questions
Oui.Les deux s’appliquent aux équipements admissibles utilisés dans une entreprise, sans obligation qu’ils soient fabriqués dans le pays, et les équipements d’occasion sont également admissibles.L’essentiel est que l’équipement soit mis en service au cours de l’année fiscale.Consultez votre comptable pour plus de précisions.
Q2 : Si j’achète des machines pour l’industrie alimentaire au Canada, puis-je déduire la totalité du coût la même année ?Les machines et équipements de fabrication et de transformation utilisés pour produire des biens destinés à la vente au Canada sont admissibles à la déduction intégrale pour la première année en vertu de la superdéduction pour la productivité.L’admissibilité réelle dépend des règles de l’Agence du revenu du Canada et des conseils de votre comptable.
Q3 : Mes raviolis contiennent de la viande.À quoi dois-je faire attention ?Aux États-Unis, la compétence de la FSIS dépend de l’espèce animale, du contenu, de la transformation et des exemptions concernant la viande.Les exigences en matière d’inspection, de HACCP et d’étiquetage doivent être évaluées pour chaque produit.Avant de planifier une ligne de production, confirmez quelle agence réglemente votre produit et de quel plan d’assainissement vous avez besoin.
Q4 : Quelles certifications électriques les équipements importés doivent-ils posséder ?Aux États-Unis, les équipements doivent généralement être certifiés NRTL, par exemple par UL ou ETL ;au Canada, il doit être certifié par un organisme accrédité tel que la CSA.Confirmez auprès de votre fournisseur avant de commander.
Q5 : Si j’achète du matériel avant la fin de l’année, puis-je toujours le déduire cette année-là ?Pas nécessairement.Le matériel est considéré comme « mis en service » uniquement lorsqu’il est installé et prêt à fonctionner au cours de l’exercice fiscal.Si l’expédition ou l’installation est reportée à l’année prochaine, la déduction l’est également.
Plus de cette série
Comment investir en toute confiance dans du matériel de restauration ?
Du coût total de possession (CTP) et de la période d’amortissement aux options de paiement et aux politiques des principaux marchés mondiaux : un cadre complet pour les décisions d’achat d’équipements alimentaires.
Plus d’informationsHausse des coûts en Europe : comment investir plus judicieusement dans du matériel ?
La France augmente son salaire minimum deux fois en un an, tandis que celui de l’Allemagne atteindra 14,60 € de l’heure en 2027. Nous détaillons l’amortissement dégressif de 30 % en Allemagne, les dispositifs KIA/EIA aux Pays-Bas et les exigences de conformité du règlement européen sur les machines.
Plus d’informationsDonnées vérifiées au 3 novembre 2026. Les sources sont accessibles via les liens dans le texte.
Cet article contient des informations générales compilées par ANKO FOOD MACHINE à titre de référence uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Pour savoir comment ces règles s’appliquent à votre situation, veuillez consulter les dernières annonces des autorités compétentes aux États-Unis et au Canada, ainsi qu’un comptable local ou un conseiller professionnel.









